Verantwortlicher und Geltungsbereich
Domenic Rau, Y4nku.DE, Heinestr. 20/6, 75236 Kämpfelbach, Deutschland. Kontakt: Rau.Onlinebusiness@gmail.com.
Diese Datenschutzerklärung gilt für Pairwell unter Android und für die unten beschriebene iOS-TestFlight-Beta. Websitebesuche und die Kontaktbearbeitung erläutert die Website-Datenschutzerklärung.
Ergänzung zur iOS-TestFlight-Beta - 9. November 2026
In der iOS-Beta 1.0.0 (7.2) werden Spielfortschritt und Einstellungen lokal auf diesem Gerät gespeichert. Die folgenden Angaben zu Google Play Games, Cloud-Synchronisierung, Ranglisten und Google-Play-Käufen gelten nur für Android. Dieser iOS-Build bietet noch keine iCloud-Spielstandsynchronisierung, Game-Center-Ranglisten oder iOS-Käufe. In iOS konfigurierte Gerätesicherungen sind von einer Synchronisierung innerhalb der App zu unterscheiden.
Die iOS-Beta enthält Google Mobile Ads und User Messaging Platform mit Googles Test-App- und Testanzeigen-Kennungen. Testanzeigen bedeuten nicht, dass das SDK keine Daten verarbeitet. Die folgenden Angaben zu Werbung und Datenschutzauswahl, lokalem Spielen, Bewegungseffekten und Exporten gelten auch für diese Beta, soweit die jeweilige Funktion verfügbar ist.
TestFlight (iOS-Betatests)
Bei TestFlight-Betas teilt Apple automatisch Absturz- und Nutzungsdaten mit mir; dies lässt sich in TestFlight nicht deaktivieren. Je nach Einladung und Feedback können Name/E-Mail-Adresse, Kommentare und Screenshots enthalten sein. Ich nutze diese nur zum Testen und Verbessern von Pairwell (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und lösche meine Kopien, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden. Apples Verarbeitung und Aufbewahrung erläutern die TestFlight-Datenschutzhinweise.
Apple-Dienste in neueren iOS-Betas - 10. November 2026
Diese Ergänzung gilt für Apple-Dienste-TestFlight-Builds, in denen iCloud-Speicherung und Game Center aktiviert sind. Build 1.0.0 (7.2) bleibt wie oben beschrieben rein lokal. Normales lokales Spielen ist ohne Cloud-Speicherung oder Ranglisteneinträge möglich. iOS-Käufe sind in diesen Test-Builds nicht verfügbar.
Die optionale iCloud-Speicherung kopiert deine vollständige Reise in Pairwells private CloudKit-Datenbank deines iCloud-Accounts: Reisekennungen, Fortschritt und Ergebnisse, Währungen, Sammlung und Platzierungen, Einstellungen sowie gegebenenfalls Kauf- und Belohnungsreferenzen. Dabei wird dein iCloud-Speicher genutzt. Pairwell betreibt keinen eigenen Konto- oder Spielstandsserver und synchronisiert keine Spielstände zwischen Android und iOS. Du kannst die Funktion in den Einstellungen aktivieren oder pausieren. Bei Verbindungs-, Konto- oder Speicherproblemen bleibt dein lokaler Fortschritt erhalten; Uploads können ausstehen.
Cloud- und lokale Kopien haben getrennte Löschfunktionen. Pausieren oder Deinstallieren löscht keine vorhandene Cloud-Kopie. Wiederherstellungsversionen können bestehen bleiben, solange die Cloud-Reise aufbewahrt wird. Beim Löschen werden die verwalteten Reiseseiten entfernt; eine kleine Löschmarkierung verhindert, dass veraltete Geräte diese Reise automatisch neu anlegen. Unterbrochene Bereinigungen warten auf eine erfolgreiche Verbindung. App-Daten kannst du zusätzlich in den iCloud-Einstellungen verwalten. Gerätesicherungen und selbst exportierte Wiederherstellungsdateien sind getrennte Kopien.
In Builds mit Game Center prüft Pairwell beim Start die bestehende Game-Center-Verbindung des Geräts. Wenn du bereits angemeldet bist, kann Apple Spielaktivitäten verarbeiten. Pairwell nutzt die spielbezogene Spielerkennung und den freigegebenen Anzeigenamen, um Ranglisten zu laden und Teilnahme-Einstellungen dieses Geräts zu speichern. Automatische Ranglisten-Updates benötigen eine getrennte Aktivierung für dieses Gerät und diesen Spieler; der erste Tagesversuch wird weiter manuell eingetragen. Eingetragene Namen und Ergebnisse können für andere Spieler in Pairwell und freigegebenen Game-Center-Ansichten sichtbar sein. Pausieren oder Löschen lokaler beziehungsweise Cloud-Fortschritte entfernt keine bestehenden Game-Center-Einträge.
Freundesranglisten fragen erst dann nach Apples Freundesfreigabe, wenn du diese Funktion auswählst. Pairwell nutzt erlaubte Freundschaftsbeziehungen, Namen und Ergebnisse, fordert aber keinen Zugriff auf dein Adressbuch an. Freundesfreigabe und Aktivitätssichtbarkeit verwaltest du in Apples Game-Center-Einstellungen. Game Center und iCloud verwenden getrennte Plattformkennungen; das Aktivieren der einen Funktion aktiviert nicht die andere. Pairwell nutzt diese Spielekennungen nicht für Werbeprofile, Verkauf oder KI-Training.
Optionale Cloud-Synchronisierung, Ranglistenteilnahme und Freundeszugriff beruhen auf deiner Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst sie über die jeweiligen App-Funktionen und Apple-Einstellungen beenden oder widerrufen. Das Erkennen einer bestehenden Game-Center-Verbindung erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit dem berechtigten Interesse, deine gewählte Plattformverbindung und Funktionseinstellungen wiederherzustellen. Apples eigene Plattformverarbeitung und Aufbewahrung erläutern die Hinweise von Apple: Apple-Datenschutzrichtlinie, Game Center & Datenschutz.
Lokales Spielen
Pairwell lässt sich ohne eigenes App-Benutzerkonto und ohne Cloud-Spielstand spielen. Fortschritt, Spielergebnisse, Währungen, Sammlung, Einstellungen und Kauf-/Belohnungsreferenzen werden bis zum Zurücksetzen, Löschen des App-Speichers oder Deinstallieren lokal gespeichert. Der Entwickler betreibt keinen Konto- oder Spielstandserver. Für angeforderte Spielspeicherung und Zugriffe gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; soweit personenbezogene Daten betroffen sind, beruhen erforderliche Spiel- und Kauffunktionen auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Google Play Games und freiwillige Synchronisierung
Wenn Play Games verfügbar ist, kann dessen SDK beim Start ein bestehendes Google-Spielerprofil entsprechend deinen Google-Einstellungen automatisch anmelden. Pairwell kann die Spielerkennung und den Anzeigenamen lesen, um diese Verbindung zu erkennen. Dadurch werden Cloud-Speicherung oder Ranglistenteilnahme nicht automatisch aktiviert. Die Plattformverbindung verwaltest du in den Play-Games-Einstellungen von Google. Das Erkennen dieser bestehenden Verbindung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit dem berechtigten Interesse, deine gewählte Plattformverbindung und gespeicherte Funktionsauswahl wiederherzustellen.
Die Cloud-Speicherung beginnt, wenn du sie in den Einstellungen aktivierst. Google Play Games Saved Games erhält deine ausgewählte Reise, Fortschritte und Ergebnisverläufe, Sammlung, Währungen, Belohnungs-/Kaufreferenzen sowie technische Reise-, Spieler-, Versions- und Synchronisierungskennungen. Synchronisierung wird beim Start/Fortsetzen und bei Änderungen versucht. Cloud-Spielstände und Wiederherstellungsstände bleiben bis zur Löschung gespeichert; Trennen stoppt die Synchronisierung auf diesem Gerät und lässt gespeicherte Daten bestehen. Die Übertragung nutzt Googles geschützte Dienstverbindung; Pairwell bietet keine zusätzliche Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gegenüber Google.
Die Ranglistenteilnahme ist eine getrennte Wahl. Übermittelte Ergebnisse und dein Play-Games-Anzeigename können für andere Spieler sichtbar sein. Freundesranglisten verwenden von Google freigegebene Freundesbeziehungen und zulässige Spielernamen/Ergebnisse nach einer gegebenenfalls erforderlichen Google-Freigabe. Freiwillige Cloud-Synchronisierung, Ranglistenteilnahme und Freundeszugriff beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; beende sie über die App-Einstellungen und verwalte Google-Freigaben gesondert. Google-Spieldaten werden für diese Spielfunktionen verwendet, nicht für Werbeprofile, Verkauf oder KI-Training.
Käufe und Google Play
Google Play wickelt Zahlungen ab. Pairwell nutzt Produktkennungen, Kauftoken/-belege und Transaktionsreferenzen zur Prüfung, Erfüllung und Wiederherstellung von Käufen; Google erhält eine gehashte Reisekennung zur Zuordnung des Kaufs zu dieser Reise. Der Entwickler erhält keine Karten- oder Bankdaten. Google Play kann Bestell-/Erstattungsinformationen, veröffentlichte Bewertungen und technische Qualitätsberichte bereitstellen. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Erfüllung, lit. c für gesetzliche Aufbewahrungspflichten und lit. f für die berechtigten Interessen an Fehlerbehebung und Betrugsvermeidung. Andere Unterlagen bleiben nur so lange gespeichert, wie diese Zwecke es erfordern. Pairwell enthält keine gesonderte Firebase-Analyse oder Absturzberichtseinbindung.
Werbung und Datenschutzauswahl
Google AdMob liefert freiwillige Belohnungswerbung und überspringbare Angebote bei Ergebnisübergängen. Abhängig vom zulässigen Werbemodus erhebt und teilt das SDK IP-Adressen und daraus abgeleiteten ungefähren Standort, Werbe-/App-Set- oder andere Geräte-/Kontokennungen, App-/Werbeinteraktionen und Leistungsdiagnosen für Werbung, Messung und Betrugsprävention. Google und die in der Einwilligungsnachricht genannten Werbepartner erhalten die jeweiligen Daten. Werbedaten werden transportverschlüsselt übertragen. Auch nicht personalisierte Werbung verarbeitet Daten.
Pairwell richtet sich an Erwachsene ab 18 Jahren und enthält keinen Geburtsdatums- oder Altersauswahldialog. Soweit erforderlich, zeigt Googles User Messaging Platform vor zulässigen Werbeanfragen die Datenschutzauswahl. Freiwillige Werbeverarbeitung und erforderlichenfalls Gerätespeicherung/-zugriffe beruhen auf Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG). Erforderliche Datenschutzeinstellungen kannst du in den Einstellungen ändern oder für die Zukunft widerrufen. Normales Spielen bleibt bei Ablehnung möglich; eingeschränkte Werbung hängt von Region, Auswahl und SDK-Zulässigkeit ab. Verhältnismäßige Sicherheits- und Betrugspräventionsmaßnahmen können auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.
„Werbung entfernen“ unterdrückt automatisch angebotene Werbung; freiwillige Belohnungswerbung bleibt verfügbar. Der Kauf ersetzt keine erforderliche Einwilligung. Siehe Googles Informationen zu Werbung.
Bewegungseffekte und Exporte
Bei aktivierten Bewegungseffekten liest die App Beschleunigungs- und Drehsensorsignale, um Hintergründe von Reisezielen zu bewegen. Diese Signale werden vorübergehend auf dem Gerät verarbeitet, nicht als Sensorverlauf gespeichert und von Pairwell nicht an den Entwickler oder Google gesendet. Hintergrundbewegung kannst du in den Einstellungen ausschalten. Wählst du einen Wiederherstellungsdatei-Export, werden Reisedaten und technische Kennungen über die System-Dateiauswahl am gewählten Ort/beim gewählten Anbieter gespeichert. Exportierte Kopien bleiben bis zu deiner Löschung dort bestehen und sind von App-/Cloud-Löschungen getrennt.
Löschung und Rechte
Lokales Zurücksetzen und Löschen der Cloud-Reise sind getrennte Aktionen in den Einstellungen. Die Cloud-Löschung erfordert eine erfolgreiche Verbindung; eine kleine Löschmarkierung kann bestehen bleiben, um automatische Wiederherstellung zu verhindern. Lokale Kopien, Exporte, von Google eigenständig verarbeitete Daten und gesetzlich aufzubewahrende Kaufunterlagen werden dadurch nicht gelöscht. Schritte und Google-Einstellungen findest du unter Pairwell-Daten löschen.
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, hast du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit. Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen. Einwilligungen kannst du für die Zukunft widerrufen; die vorherige rechtmäßige Verarbeitung bleibt unberührt. Kontakt: Rau.Onlinebusiness@gmail.com. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, unter anderem beim LfDI Baden-Württemberg.
Support und Google-Verarbeitung
Für Support verarbeite ich deine Absenderadresse, Nachricht und freiwillig mitgeteilte Angaben über Gmail, um deine Anfrage zu beantworten. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit dem berechtigten Interesse an der Unterstützung der Nutzer. Die Korrespondenz wird gelöscht, sobald sie für die Anfrage und Rückfragen nicht mehr benötigt wird, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder Rechtsansprüche eine Speicherung erfordern. Die Kontaktaufnahme ist freiwillig; für eine Antwort sind ausreichende Angaben und eine erreichbare Adresse nötig. Spielstände oder Geräteberichte werden nicht automatisch angehängt. Die Website-Datenschutzerklärung erläutert das gemeinsame Formular, die E-Mail-Anbieter und den Spamschutz.
Google erhält die Daten für seine Dienste; für Nutzer im EWR ist der Anbieter grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Verarbeitung kann auch außerhalb des EWR erfolgen, insbesondere durch Google LLC in den USA. Google erläutert Angemessenheitsbeschlüsse, das EU-US Data Privacy Framework in dessen Anwendungsbereich und erforderlichenfalls Standardvertragsklauseln in seinen Google-Informationen zu Übermittlungsgarantien. Dort wird auch erläutert, wie du Kopien der Klauseln erhältst. Für Googles eigene Zwecke, Aufbewahrung und Kontoeinstellungen gilt die Google-Datenschutzerklärung.